Mr. and Mrs. Gorgô, Bénédicte Devillers and Michel Gouteux, paint.
Each thing, each sign, this or that mythology, become their pretexts; these are immediately suggested or converted into lines, colors, expressions, into an expressive “surrealism”.
Some will walk past their work, without wanting to look, without understanding this extraordinary grammar.
Others will absolutely want to read it to finally admit that this painting expresses well what it wishes to suggest.
Regardless, nothing is naive; everything “read” appears cultured.
Their Works are, without doubt, a self-image, which sometimes gets disturbing, often penetrates our minds and instills itself in our bodies.

...Mirror, my beautiful mirror, my story, "my lives" are they so inseparable from what you suggest to me?....
 
/
 
Mr. and Mrs. Gorgô, Bénédicte Devillers et Michel Gouteux, peignent.
Chaque chose, chaque signe, chaque mythe, deviennent leurs prétextes; ceux-ci sont aussitôt suggérés ou convertis en lignes, couleurs, expressions, en un « surréalisme" expressif.
D'aucuns, passeront devant leur travail, sans vouloir regarder, sans comprendre cette grammaire extraordinaire.
D'autres voudront la lire absolument pour finalement s'avouer que cette peinture exprime bien ce qu'elle souhaite suggérer
Quoiqu'il en soit, rien n'est naïf ; toute chose « lue » apparaît cultivée.
Leurs travaux sont sans doute une image de soi qui parfois se trouble, souvent pénètre l'esprit et peut même faire réagir le corps.
 
...Miroir, mon beau miroir, mon histoire, mes vies sont elles indissociables de ce que tu me suggéres?
 
/
 
Mr. and Mrs. Gorgô, Bénédicte Devillers y Michel Gouteux, pintan.
Cada cosa, cada signo, tal o cual mitología, se convierten en sus pretextos; éstas son inmediatamente sugeridas o convertidas en líneas, colores, expresiones, en un “surrealismo” expresivo.
Algunos pasarán junto a su obra sin querer mirar, sin comprender esta extraordinaria gramática.
Otros querrán leerlo para finalmente admitir que este cuadro expresa bien lo que quiere sugerir.
De todos modos, nada es ingenuo; todo lo “leído” parece cultivado.
Sus Obras son, sin duda, una autoimagen, que a veces se perturba, muchas veces penetra en nuestra mente y se inculca en nuestro cuerpo.

...Espejo, mi hermoso espejo, mi historia, "mis vidas", ¿son tan inseparables de lo que me sugieres?...