Son Travail ne peut exister sans notre acceptation, sans un certain état d'être et sans notre disponibilité quant à son expression de propos "sensibles".
Le Travail de Véronique Pastor est cette énergie morale ou spirituelle qui nous détermine, nous démontre ce que nous sommes, ce que nous pourrions être, ce que....nous devrions être ¡¡
Son Travail est éminent,..dense....il n'est pas issu de rien, à l'évidence ¡¡
Les couleurs, les matières sont déterminantes, longtemps elles nous accompagnent après leur perception par nos regards.
En fait, ce sont nos sens qui "voient" ce que l'artiste nous suggère.
Quand notre regard se pose ici et là, nous ressentons ou vivons cette émotion, ce bonheur, cette surprise que nous suggère son Travail...
Ces questions, ces expressions nous font être ou devenir, sans pudeur ni arrière pensée ¡¡
Véronique Pastor est une artiste humble, déterminée, vraie ¡
Véronique Pastor est née en 1962 à Weingarten en Allemagne ; elle vit et travaille en France.

>

 

Véronique Pastor's work requires an acceptance, a certain state of being and an openness to her expression and " sensitive " words.
Véronique Pastor's work is this moral or spiritual energy which defines us, shows us who we are, what we could be, what....we should strive to be !!
Her work is eminent, densely imbued... and certainly didn't arise out of nothingness ....
Colours and materials are a decisive force, lingering with us for a long time even long after being perceived by our eyes.
In fact, our senses are the ones " perceiving " what the artist is evicing.
When our gaze rests here and there, we sense or experience this emotion, this delight, this surprise the artist suggests through her work...
These questions, these expressions shape our being and our becoming, without restraints or hidden motives.
Véronique Pastor is a humble, determined and genuine artist ¡
Véronique Pastor was born in 1962 in Weingarten, Germany, and now lives and works in France.

 

>

 

El trabajo de Véronique Pastor no puede existir sin un cierto estado del ser, sin el reconocimiento y una disposición a aceptar su expresión de palabras " delicadas ".
La obra de Véronique Pastor es la energía moral o espiritual que nos define, que revela lo que somos, lo que podríamos ser, lo que....deberíamos ser¡¡.
Su obra es eminente, rica ¡¡....no surgió de una ausencia, indiscutiblemente¡¡.
Los colores y los materiales ejercen una influencia decisiva, y permanecen en nosotros incluso mucho tiempo después de haber sido contemplados por los ojos.
En realidad, son nuestros sentidos los que " perciben " aquello que el artista deja entrever.
Cuando la mirada se fija aquí y allá, sentimos o vivimos las emociones, la alegría, la sorpresa que suscita la obra del artista...
Estas preguntas, estas expresiones nos llevan a ser o a devenir, sin modestia ni motivo ulterior¡¡.
Véronique Pastor es una artista humilde, decidida y auténtica.
Véronique Pastor nació en 1962 en Weingarten, Alemania, actualmente vive y trabaja en Francia.