...L’univers artistique de l'artiste Slovaque Monika Sabo est pour le moins étonnant ou extraordinaire.

Onirique ou particulièrement réaliste, il rassemble, individualité, foule humaine,...

Il s'agit là de Regards Singuliers-Pluriels qui expriment autant, douleur, amour, passion que émotion, tristesse et...joie.

Œuvres originales aux visages crucifiants, les propos exprimés de Monika Sabo nous envahissent et nous entraînent.

Comment dire cette nécessité de l'exploration de l’être sans en harceler notre foi profonde en l’autre ?!

Pour l’artiste l’irréalité du rêve, de la pensée également, jaillissent dans ses œuvres ou regards; portraits et corps sont des cris bruyants, vecteurs de l'ordinaire ou silence de l’immortalité !?....
Monika Sabo est née en Slovaquie (1967) où elle vit et travaille.

 

>

 

...The artistic universe of the Slovak artist Monika Sabo is at the very least surprising or extraordinary.
Dreamlike or particularly realistic, it gathers, individuality, human crowd,..
Those are Singular-Plural Gaze which can express such, pain, love, passion as well as emotion, sadness and ... joy.
Original works with crucifying faces, the expressed words of Monika Sabo overwhelm and take us away.
How can one express this necessity of the exploration of the self without harassing our deep faith in others?
For the artist, the unreality of dream, and thought, spring up in her works or gazes; portraits and bodies are but noisy cries, vectors of the ordinary or silence of the immortality!?....

Monika Sabo was born in Slovakia (1967) where she lives and works.

 

>

 

...El universo artístico de la artista eslovaca Monika Sabo es por lo menos sorprendente o extraordinario.
Onírico o particularmente realista, reúne, la individualidad, la multitud humana,...
Son Vistas Singulares-Plurales que expresan tanto, el dolor, el amor, la pasión como la emoción, la tristeza y... la alegría.
Obras originales con caras crucificados, las palabras expresadas de Monika Sabo nos absorben y nos llevan allá.
¿Cómo podemos expresar la necesidad de explorar nuestro ser, sin acosar nuestra profunda fe en el otro?
Para la artista, la irrealidad del sueño, y pensamiento también, brotan en sus obras o miradas; ¡los retratos y los cuerpos son gritos ruidosos, vectores de lo ordinario o silencio de la inmortalidad!?...

Monika Sabo nació en Eslovaquia (1967), donde vive y trabaja.