Luc Henri Lefort transforme la matière en sculpture vivante, insufflant à ses compositions une vérité, au-delà de leurs existentiels.

​

Délaissant tout réalisme ordinaire, Ils sont des mortels tangibles, imparfaits, profondément essentiel, sans spectacle ni superlatif, loin des marbres grecques archétypes

Luc Henri Lefort chahute leur corps, âmes et anatomies.

Les aspérités de leur peau imparfaite, faite de papier, grilles, chanvre et fil de fer mettent en exergue un corps décharné blanc et filiforme, grand de stature, sans jamais être grandiose!

 

Dans son atelier, ils forment une foule hétéroclite.

Chacun est Diffèrent dans son existence, philosophie et mémoires,...séquelles. Des vivants qui, en silence, sans l'imposer, soutiennent une présence forte et dont l'existence refuse de se laisser définir par leurs douleurs.

 

Ils provoquent une émotion, obligent au regard, peut être imposent une empathie souvent négligée ou oubliée pour ne pas dire volontairement évitée.

​

>

​

Luc Henri Lefort transforms matter into life-like sculpture, imbuing truth in his compositions which goes beyond their existential nature.

 

Forgoing all ordinary realism, these are tangible imperfect mortals and profoundly essential , without spectacle or superlative, removed from the archetypal Greek marbles.

Luc Henri Lefort jostles their bodies, souls and anatomies.

The rough surface of their imperfect skin, made of paper, mesh, hemp and wire, accentuates a gaunt, white, stretched-out body, great in size, yet not in grandeur!

 

In his studio, they form a disparate crowd.

Each one is different in their existence, philosophy and history... aftermath. Living beings who, in silence, without imposing it, maintain a strong presence and refuse to let their existence be defined by their sufferings.

 

They trigger an emotion, compel us to watch, perhaps demand an empathy so often neglected or forgotten, if not deliberately avoided.

 

>

​

Luc Henri Lefort / Escultura / Luc Henri Lefort transforma la materia en escultura viva, infundiendo a sus composiciones una verdad que va más allá de su carácter existencial.

​

Renunciando a todo realismo ordinario, son mortales tangibles, imperfectos, profundamente esenciales, sin espectáculo ni superlativo, lejos de los arquetípicos mármoles griegos.

Luc Henri Lefort sacude sus cuerpos, sus almas y sus anatomías.

Las asperezas de su piel imperfecta, hecha de papel, rejillas, cáñamo y alambre, resaltan un cuerpo enjuto, blanco, nervudo, alto de estatura, pero nunca grandioso! 

 

En su estudio, forman una multitud heterogénea.

Cada uno es diferente en su existencia, filosofía y vivencias... secuelas. Seres vivos que, en silencio, sin imponerlo, mantienen una fuerte presencia y cuyas existencias se niegan a ser definidas por su dolor.

 

Provocan emoción, nos obligan a mirar, imponen quizás una empatía a menudo descuidada u olvidada, por no decir deliberadamente evitada.