"...L'expression de mes sculptures possède ses racines dans ma conscience et mon engagement. C'est un dialogue subtil et continu qui s'exprime à travers la création...Avec les postures de mes « êtres », je veux montrer comment nous sommes là, subissant ou pensons aux quelques modifications essentielles de nos Territoires de Vies et d'Expressions. Je sais que l'artiste en créant son travail peut entraîner vers quelques autres « mondes » spirituels, mystiques, devinés, ressentis par la conscience intérieure... C'est ma volonté¡ Quand je commence un travail, un dialogue s'instaure avec ma matière ; débute alors un « conflit » entre l'idée que je veux exprimer et les contraintes de la forme « matérielle » que je veux lui donner..."
Nicole Marie née à Paris (1959), vit et Travaille en Alicante (Espagne).

 

>

 

« ...The expression of my sculptures has its roots in my conscience and my commitment. It is a subtle and continuous dialogue that is expressed through creation....With the postures of my “beings”, I want to show how we are there, undergoing or thinking about the few essential modifications of our Territories of Lives and Expressions...I know that the artist by creating his work can lead to some other spiritual, mystical "worlds", divined, felt by the inner consciousness... This is my will¡ When I start a work, a dialogue is established with my material... Then begins a "conflict" between the idea that I wish to express and the constraints of the "material" form that I want to give it... »
Nicole Marie born in Paris (1959), lives and works in Alicante (Spain).

 

>

 

...La expresión de mis esculturas tiene sus raíces en mi conciencia y mi compromiso.
Es un diálogo sutil y continuo que se expresa a través de la creación.
Con las posturas de mis “seres”, quiero mostrar cómo estamos ahí, sufriendo o pensando en las pocas modificaciones esenciales de nuestros Territorios de Vidas y Expresiones...Sé que el artista al crear su obra puede conducir a otros "mundos" espirituales, místicos, adivinados, sentidos por la conciencia interior... ¡Esta es mi voluntad!
...Cuando comienzo una obra, se establece un diálogo con mi material... Entonces comienza un "conflicto" entre la idea que deseo expresar y las limitaciones de la forma "material" que quiero darle..."
Nicole Marie nació en París(1959), vive y trabaja en Alicante (España).